-
1 observation car
observation car а) вагон с большими окнами (для туристов); б) railways слу-жебный вагон для проверки состояния пути; -
2 observation car
служебный вагон имя существительное: -
3 observation car
OC, Бр observation carEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > observation car
-
4 observation car
1. ж.-д. открытый или застеклённый вагон для туристовtourist car — вагон, специально приспособленный для туристов
refrigeration car — изотермический вагон; вагон-холодильник
2. ж.-д. служебный вагон для осмотра состояния пути -
5 observation car
tourist car — вагон, специально приспособленный для туристов
refrigeration car — изотермический вагон; вагон-холодильник
English-Russian big polytechnic dictionary > observation car
-
6 observation car
1) вагон с большими окнами (для туристов)
2) ж.-д. служебный вагон для проверки состояния пути( железнодорожное) открытый или застекленный вагон для туристов (обыкн. в хвосте поезда) (железнодорожное) служебный вагон для осмотра состояния путиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > observation car
-
7 observation car
[͵ɒbzəʹveıʃ(ə)nkɑ:] ж.-д.1. открытый или застеклённый вагон для туристов (обыкн. в хвосте поезда)2. служебный вагон для осмотра состояния пути -
8 observation car
Англо-русский словарь технических терминов > observation car
-
9 observation car
[ˌɒbzə'veɪʃ(ə)nkɑː]1) Общая лексика: вагон с большими окнами, открытый или застеклённый вагон для туристов (обыкн. в хвосте поезда), служебный вагон для осмотра состояния пути, застеклённый вагон для туристов (обыкн. в хвосте поезда), открытый вагон для туристов (обыкн. в хвосте поезда)2) Военный термин: разведывательный автомобиль3) Техника: вагон для обзора местности, вагон для осмотра пути, обзорный вагон -
10 observation car
-
11 observation car
вагон с большими окнамислужебный вагон для проверки состояния путиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > observation car
-
12 observation car
вагон с большими окнами, служебный вагон* * *1) вагон с большими окнами (для туристов) 2) ж.-д. служебный вагон для проверки состояния пути -
13 observation car
-
14 observation car
сущ.; ж.-д.1) вагон с большими окнами или застеклённый ( для туристов), экскурсионный вагон -
15 observation car
-
16 glass enclosed observation car
Железнодорожный термин: застеклённый вагон для обозревания местностиУниверсальный англо-русский словарь > glass enclosed observation car
-
17 glass enclosed observation car
Англо-русский железнодорожный словарь > glass enclosed observation car
-
18 parlour and observation car
English-Russian travelling dictionary > parlour and observation car
-
19 observation
observation [ˏɒbzəˊveɪʃn] n1) наблюде́ние;to keep under observation держа́ть под наблюде́нием
;he was sent to hospital for observation его́ положи́ли в больни́цу для клини́ческого иссле́дования
2) наблюда́тельность;a man of little observation ненаблюда́тельный челове́к
3) (обыкн. pl) результа́ты нау́чных наблюде́ний4) замеча́ние, выска́зывание;to make an observation сде́лать замеча́ние
5) соблюде́ние (законов, правил и т.п.)6) определе́ние координа́т по высоте́ со́лнца7) attr. наблюда́тельный;а) ваго́н с больши́ми о́кнами ( для туристов);б) ж.-д. служе́бный ваго́н для прове́рки состоя́ния пути́;observation satellite воен. разве́дывательный спу́тник
;observation post воен. наблюда́тельный пункт
-
20 observation
[ˌɔbzə:ˈveɪʃən]observation наблюдение; to keep under observation держать под наблюдением; he was sent to hospital for observation его положили в больницу для клинического исследования observation наблюдение; to keep under observation держать под наблюдением; he was sent to hospital for observation его положили в больницу для клинического исследования observation замечание, высказывание; to make an observation сделать замечание observation наблюдательность; a man of little observation ненаблюдательный человек mental observation психиатрическое освидетельствование observation высказывание observation замечание, высказывание; to make an observation сделать замечание observation замечание observation измерение observation изучение observation наблюдательность; a man of little observation ненаблюдательный человек observation наблюдение observation наблюдение; to keep under observation держать под наблюдением; he was sent to hospital for observation его положили в больницу для клинического исследования observation определение координат по высоте солнца observation (обыкн. pl) результаты научных наблюдений observation соблюдение (законов, правил и т. п.) observation экспериментальное определение observation attr. наблюдательный observation car вагон с большими окнами (для туристов) observation car ж.-д. служебный вагон для проверки состояния пути; observation satellite воен. разведывательный спутник observation car ж.-д. служебный вагон для проверки состояния пути; observation satellite воен. разведывательный спутник observation station (или point) воен. наблюдательный пункт random observation случайное наблюдение statistical observation статистическое наблюдение weighted observation взвешенное наблюдение
См. также в других словарях:
Observation car — Ob ser*va tion car A railway passenger car made so as to facilitate seeing the scenery en route; a car open, or with glass sides, or with a kind of open balcony at the rear. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
observation car — ☆ observation car n. a railway car with extra large windows or a transparent dome for facilitating a view of the scenery … English World dictionary
Observation car — A heavyweight observation on display at the Illinois Railway Museum. An observation car/carriage/coach (in US English, often abbreviated to simply observation or obs) is a type of railroad passenger car, generally operated in a passenger train as … Wikipedia
observation car — UK / US noun [countable] Word forms observation car : singular observation car plural observation cars tourism a railway carriage designed for passengers to look at the view through large windows. It is usually the last carriage of a train … English dictionary
observation car — a railroad passenger car having a lounge or platform from which the scenery can be viewed. [1870 75, Amer.] * * * ˌobserˈvation car 7 [observation car] noun a coach/car on a train with large windows, designed to give passengers a good view of the … Useful english dictionary
observation car — a railroad passenger car having a lounge or platform from which the scenery can be viewed. [1870 75, Amer.] * * * … Universalium
observation car — railroad passenger car with large windows to enable the passengers to view the scenery … English contemporary dictionary
observation car — /ɒbzəˈveɪʃən ka/ (say obzuh vayshuhn kah) noun a railway carriage usually attached to the rear of a passenger train, designed to afford passengers an unobstructed view of passing scenery …
Pearl the Observation Car — Pearl is the new girl character and female lead in the West End musical Starlight Express . She is a railway observation carriage, although in Germany she is referred to as the first class car . Rusty is madly in love with her but when he asks… … Wikipedia
Observation (disambiguation) — Observation is sensing and assimilating the knowledge of a phenomenon into a framework of previous knowledge and ideas. Observation may also refer to: Observation in auditing, a procedure to obtain audit evidence. Observation deck Observer… … Wikipedia
Observation du ciel — L astronomie doit son existence à des gens qui ont tout au long de l Histoire, par passion et par curiosité, levé les yeux au ciel. Une première approche de cette discipline, abordée par le côté pratique en portant un regard vers cette voûte… … Wikipédia en Français